WordPressでプラグインをアップデートを管理画面から行い、正常に終了できなかった場合「現在メンテナンス中のため、しばらくの間ご利用いただけません」と表示され、サイトや管理画面にアクセスできない。

そうなってしまった場合はwordpress(SiteMixの場合はblog)ディレクトリ直下に自動生成される『.maintenance』を削除すればサイトや管理画面にアクセスできるようになる。

SiteMixはアップデートを正常に終了できない場合が多いので注意。